Tags

,


Spoken Irish in Cork City from 1610.

Courtesy JCHAS, 1944

https://plus.google.com/photos/100968344231272482288/albums/6107986206693960721

Durrus:
https://durrushistory.com/2014/01/29/additional-words-collected-by-sarah-dukelow-of-clasdadoo-and-sea-lodge-in-durrus-west-cork-in-the-1930s/

Coomhola and Borlin Valleys:

https://durrushistory.com/2014/08/23/irish-words-and-phrases-from-the-coomola-and-bolin-valeys-bantry-west-cork-and-interview-with-tadhg-meirseach-translated-from-irish-the-whiteboys-the-famine-faction-fighting-eating-roast-bla/

Skibbereen/Bantry (may have been collected by Canon Goodman):

https://durrushistory.com/2011/10/07/irish-words-in-use-1930s/

https://durrushistory.com/2014/02/06/3782/
Dunmanway:

https://durrushistory.com/2014/08/20/words-in-irish-from-dunmanway-west-cork-from-flor-crolwey-nt-behigullane/