https://www.google.ie/maps/place/Cork/@51.6052433,-9.1112433,11z/data=!4m2!3m1!1s0x4844900891beb961:0xa00c7a99731c5d0

For any comments, errors, inclusions contact pat25a@gmail.com.

In David Dickson’s book ‘Old World Colony Cork and South Munster 1630-1830’ he suggests that in 1815  Carbery it was noted that the ‘lower’ Protestants now spoke both Irish and English (p.495-496).

On John Wesley’s 6th circuit of Ireland in 1756 he was accompanied by James Walsh who preached to large crowds in Irish and English.

1. The Vestry Books for Castlehaven Parish from the 1740s have survived and include the name of many parishioners from a native background. They in all probability would have been either monoglot or bi-lingual.  This area was one of the last outposts of Irish in West Cork and had a number of poets in Irish including Seán Ó Coileáin, ‘the silver tongued bard of Carbery’
2. The parish records for Murreagh for parts of the 18th century have survived and there is a transcription in the national Archives.  Int included a phoetic transcription of the Apostle’s Creed  in irish probably around 1779

   Entries of MN and B are followed by a phonetic transcription of the Apostle’s Creed in Irish, and a different, hand:-

   
   

   ‘Credim a yeay tahair lee coachd crunohoir neav  y tahiv y an ios Chroist a vac son ar Diarna

   meac a gong on spiarif naav do rugag a vac dilg

   pash fe pintios Pilate Ceasag ar gros fuar bas 7 iluc

   huag suas go hifern dash erig an tras le o variv

   huag suas ar nev y ta na sig ar years lav De

   tahair le coch as san tucous Dene Brhns le ar veav

   y ar variv y facire Donn ule go leir Cedina so

   spírid neav neev aglissh Cattilic occoming na neev

   mohunichos na baciy dashiry na colla 7 braha

3. hiary Amen

(From Wikipedia), Canon James Goodman studied at Trinity College, Dublin.   He was ordained curate of the Church of Ireland in 1851 (his father the Reverend Thomas Chute Goodman had been rector of Dingle).   Goodman’s first date posting was to Creagh Parish in West Cork in 1852. In 1859 he moved to Killaconagh, on the Beara peninsula, where he preached in Irish. He was posted to the parish of Abbeystrewry in Skibbereen in 1866 as a Canon of Ross, remaining there until his death in 1896. In 1867 he self-financed the rebuilding of the local church which had become dilapidated.

A statue to commemorate James, playing his uilleann pipes, was erected in 2006 at the gate to the Abbeystrewery parish church in Skibbereen town.  On the music front the great collector (Captain ) Francis O’Neill collected 7tunes from Abrahan Sweetnam Beamish in the 19th century.

Goodman was appointed Professor of Irish in Trinity College Dublin in 1879 and combined this position with his clerical duties in Skibbereen, spending alternating six months in each location. Among his students at Trinity College were Douglas Hyde and John Millington Synge.

Canon Goodman Manuscript in Irish in the National Library:

MS G 1105
A volume containing Iomarbhaidhe na bhFileadha and miscellaneous poems, 5 x 8 ins, scribe: Rev. James Goodman, Skibbereen, 1875.

In Father Patrick Hickey’s book ‘Famine in West Cork 1899-1845 he referes to a number of ministers who preached in Irish .

The Rev. William Fisher built the church  ‘Teampall na mBocht’ in Toormore and was fluent in Irish he used to be asked to translate documents by Oxford University.

The Rev. Spring born Co. Kerry built  a church on Cape Clear in 1849 (the ruins were used to build the AIB bank in Schull) and preached in Irish in Cape Clear.

The Rev. Crosthwaite of Durrus preached in Irish in Toormore. In 1849 he was preaching in a number of venues in Leeds sponsored by the Irish Society for the conversion of the Native Irish using the medium of the Irish Language of London. On the 25th May 1850 he wrote to the Archbishop of Armagh thanking him for a donation for the building of a place of worship on the Muintervara Peninsula in 1847 he was enabled to build two school houses which were licensed for `divine worship. The one which he attends himself and where the service and sermon are in the Irish language is attended by by a number of converts (about 30) and several poor Protestants who would have to travel 6 to 10 miles to Durrus otherwse.

The Rev. Daniel Foley of the ‘Irish Society’ preached in Irish in Ballydehob half of the congregation were Catholic in 1849.

The Rev. Richard Lee Cole published privately ‘The Cole Family of West Carbery’, in Belfast in 1943 and among the census extracts he quotes from is that of 1851 for Coolulcaghta in Durrus which has Eliza Cole aged 84 able to read Irish.
It is interesting that in the 18th century one branch of the Swantons had adopted the Gaelic practice of naming one of the children ‘Bawn’ after fair hair, many of the local Catholic families had branches known as the ‘Bawns”.

John  Gregg (1798-1878 born Cappa, Co. Clare) was Bishop of Cork Cloyne and Ross 1862-78 and was a fluent Irish speaker, (Cole p.2)

In the US Census of the later 19th century there is a question on native language.  Many Protestant West Cork emigrants including members of the Dukelow family responded with Irish.  It is unclear as to whether it was to indicate they were bi-lingual, or whether they meant the version of English spoken in Ireland.

From a Swanton genealogical site ;6. ELIZABETH3 WOLFE (WILLIAM “JAMES”2, Unknown1) was born Abt. 17983, and died Unknown in RATHUVANE ?. She married ROBERT BAWN (FAIRHAIRED) SWANTON 1782, son of JOHN SWANTON and ELIZABETH WRIGHT. He was born 1798 in RATHUAVANE, and died 1861 in RATHRAVANE.

Thomas Swanton of Crianliath, Ballydehob was a noted Irish scholar, half of Ballydehob belonged to him,   He wrote temperance lectures which he delivered in Irish at the Market House in Ballydehob in 1855.  In June 1855 he wrote to the Hon. and Rev. Charles B.Bernard in Bandon offering to write the evening service on the Book of Common Prayer and the Collects for all the Sundays. and the Psalm read at Evening Prayer in Cork Irish (not Munster Irish even0 in the spelling of the dictionaries with dots and other marks to indicate the pronunciation, Hon. Mr. Bernard wrote to the Committee of the Irish Society who replied that they printed nothing in the Roman characters. He was also involved in a refored spelling system for Irish and his manuscript copy of De Vere Conyer’s Irish dictionary annoted by him is in the library of University College Cork. Fr. Coombes a noted historian wrote the following in relation to him ‘Thomas Swanton took an enlightened interest in the cultural, moral and material welfare of the Irish people. Here one must consider the astonishing scope of his interest. Even more praiseworthy is the complete absence of any tendency to patronize the people or to talk down to them. One reads his letters with the constantly recurring feeling — ‘this was a good man’. He wrote to John Horn of the Neptune Works in Waterford on 3 July 1854:

“I had always from infancy a love of Irish music and of the Irish language. I was for a long time dissuaded from speaking Irish, but when I came to a man’s estate, I gave myself to this language and to contriving a way of spelling it by which the sound would appear at the sight of the word. I persevered in this from 1838 to 1844 when I got the address of Mr. Isaac Pittman, which whom I occasionally corresponded.”

This love lasted throughout his life. He described Irish as ‘the best poor man’s language in the world’ and was deeply hurt and disappointed when he failed to get either his children or his servants to speak Irish. His cultural activities ranged far and wide, bringing archaelogical finds to the attention of experts, corresponding with many scholars, including the Cork antiquary, John Windele, and An t-Athair Donal O Suileabhain, translater of the Imitation of Christ into Irish, promoting Irish traditional music.

In 1844 he helped to found the Cork Kerry Irish Poetry and Musical Society. He sponsored the work of agricultural instructors and during the Famine years was prominent in relieving distress. Over a period of several years he gave lectures, in Irish, on Temperance every October and November in the Market House, Ballydehob.’

The following inscription for Mrs. Swanton is in the Abbey Graveyard, Bantry

From National Library:

MS G 997
A list of Irish words with translations into English (mid 19th cent). (‘Photostat’ of an original in the possession of Joseph Deacon, Skibbereen).

Skibbereen O’Donovan Rossa when he had a shop in used to converse with a neighboring shop owner Abraham Hayes in Irish.
In 1851 the railway from Cork to Bandon was opened, involved in the enterprise were Lord Bandon, the Earls of Carbery, Bantry, the Duke of Devonshire. and other local gentry. The first three locomotives were given Irish names, Rith Tinneadh (Running Fire), Sighe Gaoithe (Whirlwind) and Fag an Beallach (Clear the way).
Henry Bryan, from Knockeenboy, Dunmanway 1855-1930 was a fluent Irish speaker, musician and folklorist. He moved to Glenville in 1892 and his house became a mecca for travelers for other parts of Ireland for folklore and Irish stories.

In 1910 Coláiste Chairbre was set up in Glandore to provide a summer school to train teachers in Irish. In 1919 the school was held in Shorecliff House owned by Miss Carrie Townsend. She was a talented harpist and gave music lessons she supported the revival of Irish and started Irish classes in her house.

God and the Tongue: Protestant Proselytism in Irish, Ian Malcolm, Irish and Celtic Studies, Queen’s University Belfast, imalcom01@qub.ac.uk

Filetoupload,25794,en.pdf Protestants and Irish 17th century

1901 Census of Ireland population 4.4 million

Church of ireland Irish Speakers 6,557
Church of Ireland Irish and English Speakers 4,676

Presbyterian Irish Speakers 6,217
Presbyterian Irish and English Speakers 2,237

Methodist Irish Speakers 445
Methodist Irish and English Speakers 844

A summary of the Census of Co. Cork 1901 with those reporting Church of Ireland or Methodist and an ability to speak Irish and English

ater
County Age Sex
Green
Jane
Bertridges Square North West Ward Cork 70 F
Godsil
John
Warrensgrove Moviddy Cork 48 M
Homibrook
Samuel
Kilpatrick Brinny Cork 50 M
Beamish
Abraham
Laragh Kilbrogan Cork 49 M
Saunders
Thomas
Lissagroom Ballymurphy Cork 78 M
Stanley
George
Ballylangley Inishannon Cork 70 M
Wilson
John
Russelhill Knockairlla Cork 43 M
Howe
Sarah
Russelhill Knockairlla Cork 45 F
Nicolls
Susan
Mawbeg East Kilbrogan Cork F
Stanley
John
Knocknagappue Ballinadee Cork 67 M
Teape
John
Rathdrought Ballinadee Cork 46 M
Kingston
Paul
Baltinakin Kilbrittain Cork 83 M
Peters
Richard
Granfeen Kilbrittain Cork 72 M
Peters
John
Granfeen Kilbrittain Cork 65 M
Daly
Sarah
Kilbrittain Village Kilbrittain Cork 50 F
Stanley
Hannah
Ballylangley Inishannon Cork 37 F
Beazley
William
Taucusheen Knockairlla Cork 78 M
Helen
Anne
Cashelmore Cashel Cork 72 F
Smith
Ellen
Kilcolman Park Cashel Cork 87 F
Stanley
Jane
Knocknagappue Ballinadee Cork 68 F
Perrott
John
Baurleigh Baurleigh Cork 58 M
Wolfe
John
Rooska West Bantry Rural Cork 75 M
Sullivan
Michael
High Street Bantry Cork 52 M
Copethorne
James
Main Street Bantry Cork 69 M
Attridge
Julia
Clashadoo Durrus West Cork 46 F
Dukelow
Jane
Crottees Durrus West Cork 72 F
Driscall
Timothy
Doanaur Glenlough Cork 76 M
Sweetnam
Richard
Ballycommane Durrus East Cork 26 M
Hawkins
Robert
Ardnagashel Glengarriff Cork 55 M
Dukelow
Margaret
Brahalish Durrus West Cork 80 F
Pattison
George Henry
Clashadoo Durrus West Cork 17 M
Adderley
John
Iskanafeelna Glengarriff Cork 68 M
Ward
Catherine
Reenmeen West Kilcaskan Cork 56 F
Sullivan
Mary
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 19 F
Sullivan
George
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 22 M
Sullivan
James
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 24 M
Buttimer
Robert
Knocks West Argideen Cork 44 M
Gabriel
Mary
Knocks West Argideen Cork 88 F
Kingston
John
Ahagilla Argideen Cork 83 M
Buttimer
John
Bohona Argideen Cork 45 M
Gabriel
John
Knocks West Argideen Cork 50 M
Hurley
Mary
Derryoreen West Argideen Cork 70 F
Bennett
Hester
Kilgarriffe Clonakilty Cork 86 F
Helen
Eliza
Garranard Clonakilty Cork 66 F
Perrott
Susan
Barrack Hill Clonakilty Urban Cork 50 F
Swanton
James
Harbour Hill Queenstown Urban Cork 71 M
Scaly
James
Mill Street Clonakilty Urban Cork 50 M
Nash
Susan
Knocks West Argideen Cork 78 F
Bennett
Anne
Fourcuil Clonakilty Cork 63 F
Cowen
Ellen
Coolfadda Kilbrogan Cork 67 F
Sendrum
Elizth
Shannon Square Clonakilty Urban Cork 54 F
Helen
Samuel
Sovereign Street Clonakilty Urban Cork 70 M
Bennett
Abraham
Killeen Kilmoylerane Cork 55 M
Beazley
William
Lissagroom Ballymurphy Cork 55 M
Kingston
Thomas
Crohane Bandon Kilmoylerane Cork 63 M
Kingston
Paul
Beanehill South Kilnagross Cork 64 M
Good
John
Kilclarra Knockroe Cork 44 M
Stanley
James
Caherkirky Rossmore Cork 55 M
Bateman
Susan
Clooneorban Rossmore Cork 58 F
Beamish
Henry George
Dunmore Ardfield Cork 64 M
Tanner
Edward
Moneens Cashel Cork 57 M
Buttimore
Richard
Farrannasheshery Boulteen Cork 63 M
Wolfe
John
Cullinagh Courtmacsherry Cork 50 M
Kemp
Jane
Cullinagh Courtmacsherry Cork 50 F
Hyland
Elizabeth
Cullinagh Courtmacsherry Cork 70 F
Forbes
Thomasina
Reengarrigeen Kilmalooda Cork 47 F
Deane
Young
Skeaffe Kilmalooda Cork 45 M
Unkles
James
Councambeg Templeomalus Cork 65 M
Sutton
Susanna
Agha Courtmacsherry Cork 72 F
Wagner
Abraham
Ballymacraheen Courtmacsherry Cork 50 M
Kemp
Mary
Rocksavage Templeomalus Cork 54 F
Cottrell
Hannah
Meelmane Courtmacsherry Cork 70 F
Hagarty
Thomas
Timoleague Town Timoleague Cork 55 M
Hawkes
Sara P
Barryshall Timoleague Cork 40 F
Branfield
William
Glengariff Road Bantry Cork 67 M
Hobbs
Lizzie Ann
Carhoo Timoleague Cork 50 F
Kemp
Jacob
Rocksavage Templeomalus Cork 69 M
Kemp
Jane
Rocksavage Templeomalus Cork 53 F
Good
Ann
Barryshall Timoleague Cork 73 F
Reid
John
Currabeg Ovens Cork 65 M
Chambers
Robert
Ballinphelic Dunderrow Cork 60 M
Mc Sweeney
John
Straleigh Dunderrow Cork 30 M
Hosford
John
Ballydulig South Ballygarvan Cork 80 M
Kingston
Ellen
Gerahies Glenlough Cork 80 F
Carpenter
Joseph
Coolatanavally Clonakilty Cork 73 M
Bryan
James
Longstone Blackpool Cork 83 M
Anderson
Maria Austia
Kilnamucky Blarney Cork 20 F
Mintern
Joseph
Main Street, Passage West Monkstown Cork 75 M
Attridge
Marion
Victoria Terrace, Passage West Monkstown Cork 55 F
Buttimer
Thomas
Knocks West Argideen Cork 50 M
Bennett
Thomas
Kilgarriffe Clonakilty Cork 48 M
Perrott
John
Gallanes Clonakilty Cork 64 M
Kingston
Mary
Templebrien North Clonakilty Cork 50 F
Palmer
Grace Mrtella
Carrig House (Lower Glanmire Road) North East Ward Cork 65 F
Mc Irvish
Henry
Main Street Clonakilty Urban Cork 74 M
O’Shea
Julia
Clarence Terrace North East Ward Cork 25 F
Hickey
Martha
Kilbrittain Village Kilbrittain Cork 64 F
Munihin
Annie
Grattan Hill North East Ward Cork 58 F
Clarke
James
Castlederry Kilmoylerane Cork 78 M
Bateman
Thomas
Madame Kilnagross Cork 49 M

Good
Anne
Cappaknockane Cashel Cork 68 F
Kingston
Paul
Droumgarriff Kilnagross Cork 70 M
Kingston
John
Maulnagerah Kilnagross Cork 60 M
Beamish
Thomas
Caherlarhig Ardfield Cork 64 M
Browne
Sarah
Rockvale Street North East Ward Cork 55 F
Kemp
Richard
Rocksavage Templeomalus Cork 67 M
Kemp
Eliza
Rocksavage Templeomalus Cork 65 F
Kemp
William
Rocksavage Templeomalus Cork 63 M
Hagarty
Anne
Timoleague Town Timoleague Cork 60 F
Moore
Bessie
Ballygibbon Blarney Cork 56 F
Smitte
Dorcas C Osborn
Buxton Hill Cork Urban No. 4 Cork 45 F
Bryan
Rebecca
Main Street, Passage West Monkstown Cork 17 F
Eccles
William
The Beach, Passage West Monkstown Cork 55 M
Helen
Sarah
Garranard Clonakilty Cork 55 F
Tanner
Annie
Grillagh Clonakilty Cork 46 F
Maguire
Bessie
Bank Street Clonakilty Urban Cork 41 F
Eedy
Samuel
Barrack Street Clonakilty Urban Cork 45 M
Forde
Anne
Patrick Street Clonakilty Urban Cork 80 F
Daly
Nora
Adelaide Villas North East Ward Cork 62 F
Anderson
Edith
Sovereign Street Clonakilty Urban Cork 32 F
Selman
Margaret
Paul Street (part) No. 2 Urban Cork 59 F
Stoutt
Thomas
Audley House North West Ward Cork 56 M
Kew
Anne
Bertridges Square North West Ward Cork 65 F
Stanley
Mary Anne
Caherkirky Rossmore Cork 54 F
Hobbs
Robert
Carhoo Timoleague Cork 57 M
Splaine
William
Ballincollig Ballincollig Cork 53 M
Wood
John
Tulligbeg Ballygarvan Cork 69 M
Mc Carthy
Annie
Roches Buildings Cork Urban No. 4 Cork 24 F
Crawford
Robert
Bennett Street Cork Urban No. 5 Cork 48 M
Ross
Michael
Shandon Street Cork Urban No. 4 Cork 60 M
Shorten
William
Copley Place, Copley Street Cork Urban No. 5 Cork 47 M
Allen
James
Blarney Street (part of) Cork Urban No. 4 Cork 20 M
Lynch
Hannah
Industry Place Cork Urban No. 5 Cork 50 F
Cardigan
Paul
Fair Hill (part of) Westside Cork Urban No. 4 Cork 45 M
Kilbane
Alice K
Prosperity Square Cork Urban No. 5 Cork 19 F
Williams
Georgina
Knockrea (in 2 separate folders) Blackrock Cork 63 F
Kilbane
Patrick
Prosperity Square Cork Urban No. 5 Cork 56 M
Wiseman
Henrietta
Knockrea (in 2 separate folders) Blackrock Cork 76 F
Enright
Bessie H
Knockrea (in 2 separate folders) Blackrock Cork 63 F
Bryan
Francis
Cornmarket Street No. 2 Urban Cork 80 F
Flaherty
Susan
Knockrea (in 2 separate folders) Blackrock Cork 79 F
Moloney
Bridget
Little William Street North East Ward Cork 46 F
Sheehan
John
Old Youghal Road North East Ward Cork 40 M
Hosford
Samuel
Ballintemple Town Blackrock Cork 59 M
Hendley
Marian
River View North East Ward Cork 48 F
Smyth
William
Leitrim Street North West Ward Cork 20 M
Quinn
Margaret
Parnell Place No.2 Urban, North Centre Cork 38 F
Maginn
Charles Arthur
Garraunawarrig Upper Newmarket Cork 41 M
Draper
George
Artiteige Coolmain Cork 75 M
Skinner
John
Artiteige Coolmain Cork 65 M
Bateman
William
Ballinvredig Ballinspittle Cork 60 M
West
Mary
Knocknahilan Kinsale Rural Cork 57 F
Wiseman
William
Higher Street Kinsale Urban Cork 64 M
Roycroft
Mary
Main Street Kinsale Urban Cork 60 F
Sutton
Robert
Nettleville Demesne Cannaway Cork 49 M
Tyner
John
Quaker Road Cork Urban No. 5 Cork 60 M
Clarke
John
Newman’s Mill Kinsale Urban Cork 82 M
Barrer
John
Knockrea (in 2 separate folders) Blackrock Cork 23 M
O’Callaghan
Marcella
Milleen Inchigeelagh Cork 75 F
Good
Margaret
Teerbeg Macloneigh Cork 78 F
Warner
Esther
Ballintemple Blackrock Cork 47 F
Kelleher
Cornelius
Grattan Street Cork No. 7 Urban, West Ward Cork 57 M
Kelleher
Mary
Grattan Street Cork No. 7 Urban, West Ward Cork 58 F
Kennedy
Timothy
Georges Quay Cork Urban No. 5 Cork 49 M
O’Toole
Herbert
Langford Place Cork Urban No. 5 Cork 25 M
Daly
Maria
Maymount Cork Urban No. 5 Cork 47 F
Fuller
John
Roseabbey Kinsale Urban Cork 76 M
Smyth
Henry
Finnure Corkbeg Cork 63 M
Cashman
William
Lugfree Inch Cork 62 M
Steele
Richard
Lugfree Inch Cork 62 M
Mills
Edward
Tullaheen More Inch Cork 71 M
Mills
Susan
Tullaheen More Inch Cork 65 F
Sloane
Catherine
Ballycotton Ballycotton Cork 57 F
Garde
John
Ballycotton Ballycotton Cork 72 M
Hill
John
Coolaniddane Rahalisk Cork 67 M
Burns
Susanna
Ballylangley Inishannon Cork 58 F
Harris
Abel
Belrose Knockairlla Cork 68 M
Nortridge
William
Raharoon East Knockroe Cork 58 M
Tanner
Richard
Raharoon East Knockroe Cork 74 M
Tanner
Thomasina
Raharoon East Knockroe Cork 72 F
Goode
Henry
Gortnatubbrid Gortnatubrid Cork 30 M
Wood
Anne
Barleyfield Rathclarin Cork 59 F
Ross
Micheal
Robertstown Ballyfeard Cork 65 M
Buttimer
John
Kilcolman Cashel Cork 53 M
Hill
Thomas
Moneens Cashel Cork 98 M
Willis
Richard
Mullindunny Kinsale Rural Cork 80 M
Stanley
Susan
Scart Kinsale Rural Cork 78 F
Sullivan
Anne
Blackrock Road Bantry Cork 84 F
Berryman
Ellen
Market Street Bantry Cork 50 F
Palmer
Margt Lucy
Ballymore Queenstown Rural No. 1 Cork 77 F
Jagoe
John
Dromreagh Durrus East Cork 75 M
Mahony
Marcella
Carrigboy Durrus West Cork 74 F
Shannon
Paul
Clashadoo Durrus West Cork 70 M
Pattison
John
Clashadoo Durrus West Cork 52 M
Pattison
William Edward
Clashadoo Durrus West Cork 20 M
Croston
Sarah
Durrus Village Durrus West Cork 75 F
Deane
Mary
Crottees Durrus West Cork 50 F
Conroy
Hannah
Spy Hill Queenstown Urban Cork 31 F
Shipsy
Eliza
Roaches Terrace Queenstown Urban Cork 48 F
Cummins
May Ellice Thome
Dunkettle Cahereag Cork 10 F

County Age Sex
Cummins
Geraldine Dorothy
Dunkettle Cahereag Cork 17 F
Jones
Charles
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 22 M
Connor
S John
Inchera Cahereag Cork 80 M
Jagoe
Lizzie
Farlehanes Ballingurteen Cork 30 F
Jagoe
Mary
Farlehanes Ballingurteen Cork 28 F
Jagoe
Edward
Farlehanes Ballingurteen Cork 50 M
Unkles
John
Ardea Ballymoney Cork 60 M
Goode
Katie
Kilvurra Ballymoney Cork 38 F
Northridge
John
Ballyvelone West Kinneigh Cork 60 M
Deane
Robert
Gorteenasowna Manch Cork 58 M
Nash
Thomas
Knocks West Argideen Cork 70 M
Buttimer
Mary Anne
Bohona Argideen Cork 50 F
Hurley
Daniel
Derryoreen West Argideen Cork 36 M
Flood
William
Castlemartyr Ightermurragh Cork 68 M
Wolfe
William
Derreen Ballingurteen Cork 87 M
Jagoe
Patrick
Farlehanes Ballingurteen Cork 60 M
Cambridge
Robert
Georges Street Clonakilty Urban Cork 52 M
Webb
George
Gortnameecklagh Manch Cork 71 M
Jennings
George
Ballydwane Kilkerranmore Cork 53 M
Kingston
John
Brewery Lane Dunmanway Cork 73 M
Kingston
Elizabeth
East Green Dunmanway Cork 34 F
Kingston
William
East Green Dunmanway Cork 10 M
Kingston
James
East Green Dunmanway Cork 9 M
Kingston
Samuel
East Green Dunmanway Cork 7 M
Kingston
Thomas
East Green Dunmanway Cork 5 M
Kingston
John
East Green Dunmanway Cork 1 M
Meara
Eliza
Market Square Dunmanway Cork 45 F
Spillane
Catherine
Sackville Street Dunmanway Cork 90 F
Hales
John
Renny Upper Kilcummer Cork 49 M
Hales
Dora
Renny Upper Kilcummer Cork 31 F
Wood
Achilles
Knockane Teerelton Cork 63 M
Wolfe
Francis
Lisbealad West Drinagh Cork 86 F
Kinalan
Ellen Hudson
Aghern West Aghern Cork 20 F
Deacon
Edith F
Main Street Midleton Cork 26 F
Meara
Richard
Market Square Dunmanway Cork 51 M
Hobbes
Benjamin
Monteen Kilmaloda Cork 65 M
Patterson
Thomas
Knocknagopple Aghern Cork 65 M
Kemp
Sarah
Rocksavage Templeomalus Cork 61 F
Payne
William
Curraghprevin Rathcormac Cork 67 M
Unkles
Edward
Currabeg Ovens Cork 52 M
Moore
William
Ballygibbon Blarney Cork 63 M
Fitzgerald
Michael
Haulbowline Island Queenstown Rural No. 2 Cork 49 M
Callaghan
Mary
Dromin Castlecor Cork 79 F
Cross
Anne
Kilcoolishal Cahereag Cork 45 F
Hehir
Mc J
Ballyhooly Road North East Ward Cork 33 M
Hunt
Nicholas
Grattan Hill North East Ward Cork 64 M
Northridge
John
Derrigra Ballymoney Cork 67 M
Wolfe
Marian
Little William Street North East Ward Cork 32 F
Hill
Jane
Kippagh Drinagh Cork 73 F
Deane
Mary
Lettergorman Drinagh Cork 67 F
Gallagher
John
Bridgetown Lower Kilcummer Cork 59 M
Kingston
John
Dromdaleague Bredagh Cork 34 M
Jennings
Jane
Lognagappul Caheragh Cork 64 F
Kingston
James
Dromdaleague Bredagh Cork 59 M
Jennings
William
Toughbawn Drinagh Cork 50 M
Jennings
John
Reavouler Carrigbaun Cork 60 M
Baker
Mary
Rearahinagh Carrigbaun Cork 26 F
Swanton
Benjamin
Moyny Lower Dromdaleague South Cork 45 M
Fuller
Thomas
Curraghalicky Drinagh Cork 59 M
Baker
Jane
Rearahinagh Carrigbaun Cork 28 F
Kingston
George
Kealanine Gurtnascreeny Cork 72 M
Stout
Susan
Coolbane Cloghdowell Cork 67 F
Forde
Thomas
Dromdaleague Dromdaleague South Cork 73 M
Hegarty
Daniel
Lissanoohig Cloghdowell Cork 44 M
Sealy
Thomas
Coarliss Killeenleigh Cork 59 M
Salter
Mary
Old Court Skibbereen Rural Cork 53 F
Levis
George M
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 25 M
Salter
William
Old Court Skibbereen Rural Cork 25 M
Kingston
Richard
Kilnaclasha Woodfort Cork 46 M
Evans
John
Ardraly Aghadown North Cork 75 M
Kingston
James
Kilnaclasha Woodfort Cork 40 M
Baker
Richard
Bunalunn Woodfort Cork 30 M
Evans
Winifred
Ardraly Aghadown North Cork 64 F
Mc Dougall
George
Kilgilky South Roskeen Cork 20 M
Evans
Jane
Market Street Skibbereen Urban Cork 81 F
Sweetnam
John
Rahine Aghadown North Cork 76 M
Kingston
John
Kilnaclasha Woodfort Cork 45 M
Salter
Thomas
Gortadrohid Cape Clear Cork 60 M
Good
Anne
Kilvurra Ballymoney Cork 43 F
Young
John
Farranacoush Cape Clear Cork 80 M
Hawkins
John
Cashel Clonkeen Cork 60 M
French
Bessie
Corran North Clonkeen Cork 60 F
Leaden
Benjamin
Knockastuckane Skagh Cork 64 M
Kingston
Mary
East Green Dunmanway Cork 3 F
Lanner
Thomas
Market Square Dunmanway Cork 55 M
Deane
Elizabeth
West Green Dunmanway Cork 70 F
Mills
Frances
Ballynoe (Village, Portion) Ballynoe Cork 50 F
Paterson
John
Killsaintann’s North Castlelyons Cork 75 M
Baker
Margaret
Rearahinagh Carrigbaun Cork 70 F
Baker
George
Rearahinagh Carrigbaun Cork 24 M
Jennings
William
Paddock Drinagh Cork 35 M
Ross
Michael
Cummeen Dromdaleague North Cork 80 M
Varian
Thomas
Ballinure Blackrock Cork 37 M
Kingston
Anne
Moyny East Dromdaleague South Cork 60 F
Sewell
William
Loughcrot Garranes Cork 97 M
Cogan
Robert
Lismire Barleyhill Cork 70 M
Kingston
Eliza
Kealanine Gurtnascreeny Cork 60 F
Stout
Robert
Coolbane Cloghdowell Cork 60 M
Sealy
Anne
Coarliss Killeenleigh Cork 58 F
Kerr
Eliza
Lissangle Killeenleigh Cork 66 F

Damery
John
Drisheen Skibbereen Rural Cork 60 M
Draper
Richard
Gortnaclohy Skibbereen Rural Cork 62 M
Salter
Frances
Old Court Skibbereen Rural Cork 23 F
Browne
Patricia Mary
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 40 F
Hosford
Anna Nana
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 50 F
Connell
John
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 74 M
Connell
Alice
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 23 F
Symes
Robert
Market Street Skibbereen Urban Cork 51 M
Hingston
Elizabeth
Cunnamore Aghadown South Cork 62 F
Anderson
Matthew
Currarane Coolmain Cork 47 M
Roche
John
Ballyieragh North Cape Clear Cork 56 M
Gash
Susan
Scart Kinsale Rural Cork 40 F
Walker
Hannah
Ballymacus Kinsale Rural Cork 73 F
Ross
William
Baltimore Tullagh Cork 65 M
Goodchild
John
Baltimore Tullagh Cork 52 M
Wilson
Allen
Corran North Clonkeen Cork 57 M
French
Thomas
Corran North Clonkeen Cork 70 M
Morris
John
Corran South Clonkeen Cork 67 M
Kingston
Richard
Curraclogh Warrenscourt Cork 47 M
Jennings
Rose
Milleen Inchigeelagh Cork 59 F
Ahern
George
Mullaghmore Caheragh Cork 46 M
Kingston
Samuel
Carrigbaun West Carrigbaun Cork 70 M
Baker
John
Carrigbaun West Carrigbaun Cork 40 M
Good
John
Bohernabredagh Carrigbaun Cork 59 M
Baker
Richard
Rearahinagh Carrigbaun Cork 70 M
Spillane
Robert
Shandrum Drinagh Cork 71 M
Jagoe
Edward
Toughmacdermody Drinagh Cork 74 M
Forde
Catherine
Toughmacdermody Drinagh Cork 76 F
Forbes
Eliza
Clodagh Garranes Cork 38 F
Kingston
William P
Clodagh Garranes Cork 55 M
Sewell
Kate
Loughcrot Garranes Cork 55 F
Salter
Thomas
Old Court Skibbereen Rural Cork 27 M
Evans
John
Poundlick Skibbereen Rural Cork 60 M
Baker
Anne
Coronea, part of Mardyke Skibbereen Urban Cork 50 F
Tyner
Jonas
Spa Terrace Mallow North Urban Cork 63 M
Sweetnam
Fannie
North Street Skibbereen Urban Cork 55 F
Meredith
Richard
Main Street Mallow South Urban Cork 47 M
Hingston
Anne
Cunnamore Aghadown South Cork 68 F
Barrett
John
Tooreen Monanimy Cork 80 M
Molloy
Anne
Baltimore Tullagh Cork 63 F
Bradfield
Frances
Lettertinclish Castlehaven North Cork 58 F
Wilson
William
Corran North Clonkeen Cork 73 M
Bennett
Maria
Ballyfin Cloyne Cork 50 F
Long
Richd Walton
Main Street Midleton Cork 41 M
Mc Kee
Sarah
Augherinagh Dripsey Cork 21 F
Fitzgibbon
Thomas W
Inishleena Dripsey Cork 50 M
Cummins
Jane Constable
Dunkettle Cahereag Cork 37 F
Good
Hannah
Kilvurra Ballymoney Cork 80 F
Rosley
John
Kippagh Drinagh Cork 55 M
Pomeroy
James
Knockcahill Rathcool Cork 42 M
Kingston
Richard
Carrigbaun West Carrigbaun Cork 32 M
Ross
Jane
Cummeen Dromdaleague North Cork 60 F
Chambers
Sarah
Dromdaleague Dromdaleague South Cork 66 F
Mc Beamish
Thomas
Lahanaght Garranes Cork 57 M
Sewell
William
Loughcrot Garranes Cork 64 M
Shannon
John
Derrygereen Skibbereen Rural Cork 75 M
Salter
James
Old Court Skibbereen Rural Cork 65 M
Salter
John James
Old Court Skibbereen Rural Cork 17 M
Evans
George
Poundlick Skibbereen Rural Cork 63 M
Evans
Thomas
Market Street Skibbereen Urban Cork 70 M
Beamish
Richard
North Street Skibbereen Urban Cork 68 M
Baker
William
Bunalunn Woodfort Cork 38 M
Kelly
William
Ballyieragh North Cape Clear Cork 70 M
Young
Fanny
Farranacoush Cape Clear Cork 82 F
Franklin
Richard Joseph
Harbour Row Queenstown Urban Cork 65 M
Franklin
Thomas Timothy
Harbour Row Queenstown Urban Cork 35 M
Homibrook
Eliza
Kilpatrick Brinny Cork 38 F
Burchill
Samuel
Laragh Kilbrogan Cork 69 M
Buttimer
Kate
Kilcolman Cashel Cork 50 F
Sullivan
Sarah
Knockastoor Boulteen Cork 74 F
Dukelow
James
Dromataniheen Durrus West Cork 65 M
Sullivan
Abigal
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 56 F
Kingston
Elisa
Ahagilla Argideen Cork 64 F
Hawkins
John
Gearagh Argideen Cork 54 M
Hawkins
Frank
Gearagh Argideen Cork 47 M
Kingston
Paul
Knockskeagh Clonakilty Cork 75 M
Fair
William
Templebrien South Clonakilty Cork 60 M
Fair
Rebecca
Templebrien South Clonakilty Cork 55 F
Burchill
Henry
Oliver Street Clonakilty Urban Cork 53 M
Anderson
William
Sovereign Street Clonakilty Urban Cork 45 M
Bateman
Anne
Strand Road Clonakilty Urban Cork 70 F
Buttimer
Ursula
Knocknanuss Kilmoylerane Cork 50 F
Kingston
Margaret
Droumgarriff Kilnagross Cork 60 F
Wolfe
Eliza
Cullinagh Courtmacsherry Cork 50 F
Deane
Robert
Reengarrigeen Kilmalooda Cork 44 M
Hawkes
Devonshire P
Barryshall Timoleague Cork 50 M
Saunders
Michael
Coolatooder Dunderrow Cork 79 M
Beasley
Richard
Carrigaline Middle Carrigaline Cork 56 M
Beasley
Catherine
Carrigaline Middle Carrigaline Cork 54 F
Mintern
Joseph
Main Street, Passage West Monkstown Cork 43 M
Wolfe
James
Little William Street North East Ward Cork 50 M
Green
Jane
Bertridges Square North West Ward Cork 70 F
Morrison
Michael
Industry Place Cork Urban No. 5 Cork 24 M
O’Toole
Eliza
Langford Place Cork Urban No. 5 Cork 44 F
Reynolds
Hannah
Mary Street Cork Urban No. 5 Cork 83 F
Kilbane
Anne
Prosperity Square Cork Urban No. 5 Cork 54 F
Mansfield
Johanah
Knockrea (in 2 separate folders) Blackrock Cork 37 F
Griffen
Michael
Garretstown Laherne Cork 64 M
Good
William
Teerbeg Macloneigh Cork 75 M
Hill
John
Coolaniddane Rahalisk Cork 22 M

County Age Sex
Goode
Eliza Jane
Gortnatubbrid Gortnatubrid Cork 53 F
M
W
Kilknockin Mallow Rural Cork 32 M
Godsell
Richard
Castlerichard Ightermurragh Cork 55 M
Harrington
Mary
Main Street Midleton Cork 51 F
Miller
Elizabeth
The Crescent Queenstown Urban Cork 56 F
Milner
Robert
Edencurra Ballingurteen Cork 57 M
Hornibrook
Lizzie
Cloonkirgeen Ballingurteen Cork 19 F
Patterson
Richard
Buddrimeen Ballymoney Cork 73 M
Goode
John
Kilvurra Ballymoney Cork 39 M
Good
James
Kilvurra Ballymoney Cork 46 M
Barker
Thomas
Dromkeen Teerelton Cork 60 M
Wolfe
Ellen
Cat Lane Dunmanway Cork 50 F
Bryan
Sarah
East Green Dunmanway Cork 50 F
Kingston
Thomas
East Green Dunmanway Cork 38 M
Jennings
John
Lognagappul Caheragh Cork 69 M
Kingston
Anne
Carrigbaun West Carrigbaun Cork 40 F
Jennings
Robert
Toughbawn Drinagh Cork 47 M
Ross
Catherine
Shronacarton Dromdaleague South Cork 70 F
Forbes
Thomas
Clodagh Garranes Cork 50 M
Kingston
Paul
Knockeenbwee Upper Garranes Cork 67 M
Shannon
Robert
Maunvagh Gurtnascreeny Cork 45 M
Kingston
Richard
Coarliss Killeenleigh Cork 45 M
Kingston
Richard
Coarliss Killeenleigh Cork 75 M
Kerr
William
Lissangle Killeenleigh Cork 62 M
Sweetnam
George
Gortnaclohy Skibbereen Rural Cork 63 M
Draper
Elizabeth
Gortnaclohy Skibbereen Rural Cork 58 F
Stout
Mary
Knockataggart Skibbereen Rural Cork 70 F
Evans
Sarah
Poundlick Skibbereen Rural Cork 33 F
Connell
Ellen
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 60 F
Baker
Margaret
Bunalunn Woodfort Cork 26 F
Sweetnan
Matthew
Munnane Aghadown South Cork 85 M
Salter
Jane
Rathmore Tullagh Cork 39 F
Hutchinson
Robert
Rathmore Tullagh Cork 56 M
Goodchild
Sarah
Baltimore Tullagh Cork 53 F
Wilson
Hewitt
Corran North Clonkeen Cork 57 M
Clear
Francis
Kilpatrick Brinny Cork 64 M
Good
Susan
Kilpatrick Brinny Cork 63 F
Frost
Thomas William
Kilpatrick Brinny Cork 60 M
Good
Hannah
Mamore West Kilbrogan Cork 66 F
Phar
John
Skevanish Inishannon Cork 60 M
Harris
John H
Belrose Knockairlla Cork 43 M
Harris
Sarah Ann
Belrose Knockairlla Cork 56 F
Good
William
Cappaknockane Cashel Cork 73 M
Tanner
Jane
Moneens Cashel Cork 45 F
Tyner
John
Kilnameela Boulteen Cork 72 M
Tyner
Margaret
Kilnameela Boulteen Cork 76 F
Sullivan
David
Knockastoor Boulteen Cork 85 M
Sullivan
James
Rooska West Bantry Rural Cork 50 M
Jermyn
Charles D
Marino Terrace Bantry Cork 29 M
Camier
John
Crottees Durrus West Cork 82 M
Leris
William
Mill Big Glengarriff Cork 70 M
Sullivan
Daniel
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 47 M
Sullivan
Patrick
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 68 M
Jones
Thomas
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 70 M
Jones
Mary
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 63 F
Jones
Herbert
Ardgroom Inward Kilcatherine Cork 25 M
Donovan
Eliza
Ballyvoigne Knocks Cork 80 F
Forbes
Thomas
Reengarrigeen Kilmalooda Cork 59 M
Sutton
Nathaniel
Maulmacredmond Templeomalus Cork 59 M
Jennings
David
Maulmacredmond Templeomalus Cork 40 M
Bateman
Lizzie Anne
Rocksavage Templeomalus Cork 31 F
Good
James
Barryshall Timoleague Cork 73 M
Mc Givern
Eliza
Ballinvereensig Inniskenny Cork 60 F
Warren
Josephine
Barnabeg Carrigaline Cork 65 F
Walton
Thomas
Killanally Carrigaline Cork 39 M
Spence
Wilhelmina
Cork Street Passage West Monkstown Cork 19 F
O’Leary
Jane Ann
Evergreen Street (part) Cork Urban No. 5 Cork 44 F
Mitchell
John
Prosperity Square Cork Urban No. 5 Cork 46 M
Draper
May
Artiteige Coolmain Cork 68 F
O’Callaghan
Cornelius
Milleen Inchigeelagh Cork 81 M
Austin
Thomas V
Quartertown Lower Mallow South Urban Cork 57 M
Barrett
Eliza
Tooreen Monanimy Cork 65 F
Croley
Susan
Castlemartyr Village Castlemartyr Cork 60 F
Long
Maria
Main Street Midleton Cork 30 F
Beamish
John
Kilcoolishal Cahereag Cork 50 M
Lee
Catherine
Ballytrasna Cahereag Cork 55 F
Bateman
Mary Anne
Kildee Ballingurteen Cork 68 F
Shorton
Elisabeth
Knockawaddra Ballingurteen Cork 30 F
Stanley
Alice
Curraghcrowly East Ballymoney Cork 32 F
Fuller
James
Cloonareague Kinneigh Cork 52 M
OHara
John
Currabuee Drinagh Cork 68 M
Sloane
Walter
Ballynoe Ballynoe Cork 62 M
Ahern
Frances
Mullaghmore Caheragh Cork 77 F
Jennings
Sarah
Toughbawn Drinagh Cork 43 F
Kingston
John
Moyny Upper Dromdaleague South Cork 50 M
Kingston
John
Shronacarton Dromdaleague South Cork 60 M
Ross
Samuel
Clodagh Garranes Cork 80 M
Kingston
Samuel
Lissangle Killeenleigh Cork 74 M
Northridge
James
Russaugh Skibbereen Rural Cork 45 M
Hosford
Archibald Walker
Coronea, part of Bridge Street Lower Skibbereen Urban Cork 57 M
Kingston
Samuel
Inchinagortagh Woodfort Cork 60 M
Lannin
Natl
Adrigool Woodfort Cork 75 M
Sweetnam
Mary
Rahine Aghadown North Cork 74 F
Stout
John
Ballyally Castlehaven South Cork 40 M
Bradfield
John
Lettertinclish Castlehaven North Cork 65 M
Doolan
Michael
Cashel Clonkeen Cork 45 M
Wilson
Charles
Corran North Clonkeen Cork 44 M
Jennings
John
Gortroe Clonkeen Cork 50 M
Beamish
William
Knockaroher Clonkeen Cork 54 M
Beamish
Samuel
Knockaroher Clonkeen Cork 66 M

County Age Sex
Beamish
Esther
Knockaroher Clonkeen Cork 60 F
Eedy
Mary J
Knockaroher Clonkeen Cork 46 F
Eady
Margaret
Knockaroher Clonkeen Cork 29 F
Eedy
John
Knockaroher Clonkeen Cork 55 M
Eady
Edward
Knockaroher Clonkeen Cork 40 M
Louch
Emily
Rushanes Kilfaughnabeg Cork 80 F
Kingston
John
Ballyroe Knockskagh Cork 40 M
French
James
Ballyroe Knockskagh Cork 53 M
Jennings
Edward
Cullane East Knockskagh Cork 50 M
Jennings
Kate
Cullane East Knockskagh Cork 31 F
Jennings
Richard
Cullane East Knockskagh Cork 40 M
Jennings
William
Cullane East Knockskagh Cork 86 M
Sweetnam
John
Kilinga Knockskagh Cork 67 M
Jennings
Catherine
Cullane East Knockskagh Cork 80 F
Jennings
William
Kilinga Knockskagh Cork 51 M
Kingston
Samuel
Kilinga Knockskagh Cork 46 M
French
Samuel
Kilinga Knockskagh Cork 50 M
Jennings
George
Cappaboha Knockskagh Cork 38 M
Kingston
James
Ballincolla Myross Cork 66 M
Mahony
John R
Cappaboha Knockskagh Cork 70 M
Mahony
Ellen
Cappaboha Knockskagh Cork 68 F
Kingston
James
Ballincolla Myross Cork 40 M
Kingston
Margaret
Ballincolla Myross Cork 73 F
Limrick
William
Ballincolla Myross Cork 50 M
Jennings
George
Carrigeeny Shreelane Cork 58 M
Jennings
Anne
Ballyriree Shreelane Cork 45 F
Jennings
George
Ballyriree Shreelane Cork 72 M
Evanson
Richard
Gortnacarriga Crookhaven Cork 60 M
Roycraft
Elias
Toor Crookhaven Cork 31 M
Hunt
Catherine
Gorttyowen Dunmanus Cork 58 F
Camier
Anne
Balteen Goleen Cork 84 F
Camier
John
Balteen Goleen Cork 58 M
Daley
Richard
Altar Toormore Cork 59 M
Wilbank
James
Goleen Goleen Cork 30 M
Roycroft
Catherine
Balteen Lowertown Cork 75 F
Millar
Thomas
Knock Lowertown Cork 66 M
Millar
Mary
Knock Lowertown Cork 50 F
Levis
Grace
Lowertown Lowertown Cork 82 F
Allen
Ellen
Toormore Toormore Cork 57 F
Allen
Robert
Toormore Toormore Cork 62 M
Allen
Mary
Toormore Toormore Cork 66 F
Pyburn
Eliza
Lowertown Lowertown Cork 82 F
Johnson
Sarah
Ballyrisode Toormore Cork 80 F
Allen
Ellen
Altar Toormore Cork 67 F
Allen
William
Toormore Toormore Cork 77 M
Horigan
Sarah
Toormore Toormore Cork 68 F
Goodwin
Jane
Ballyrisode Toormore Cork 57 F
Allen
George
Toormore Toormore Cork 56 M
Donovan
Michael
Toormore Toormore Cork 70 M
Salter
Robert
Gurteenroe Ballydehob Cork 47 M
M
T
Rathcool Ballydehob Cork 9 M
Shannon
Anne
Cusavinna Coolagh Cork 75 F
Wright
Michael
Cashelfean Dunbeacon Cork 44 M
Wright
Margaret
Cashelfean Dunbeacon Cork 43 F
Levis
Samual
Shantullig North Dunbeacon Cork 70 M
Kelly
Richard
Boleagh Kilcoe Cork 80 M
Unkles
Joseph
Schull Schull Cork 52 M
Jagoe
Samuel
Main Street Schull Cork 81 M
Atteridge
Thomas
Main Street Schull Cork 81 M
Godsell
John
Knocknagappagh Ardagh Cork 50 M
Jennings
Jane
Kilinga Knockskagh Cork 60 F
Kingston
James
Ardagh Myross Cork 63 M
Levis
Anthony
Lowertown Lowertown Cork 72 M
Hegarty
William
Ballyrisode Toormore Cork 72 M
Attridge
William
Glansallagh Ballybane Cork 55 M
Shannon
George
Gurteenakilla Coolagh Cork 66 M
Forde
Margerat
Main Street Schull Cork 50 F
Leonard
Nita
Knockaverry Youghal Urban Cork 34 F
Wilson
Peter
North Main Street Youghal Urban Cork 52 M
Wolfe
John
Coolcraheen Coolcraheen Cork 78 M
Kingston
James
Bohonagh Coolcraheen Cork 68 M
Bateman
Thomas
Tullyneasky East Coolcraheen Cork 60 M
French
Samuel
Derryduff Coolcraheen Cork 60 M
Stanley
David
Ballyneen Town Ballymoney Cork 62 M
Howe
Joseph
Gurteenroe Castletown Cork 78 M
Pattison
Barbara
Inchanadreen Dunmanway Cork 78 F
Forbes
Richard
Kilronane West Dunmanway Cork 50 M
Duggan
Ellen
Georges Street Mitchelstown Cork 40 F
Bustead
Abram
Lisaphooca Ballymodan Cork 50 M
Jennings
John
Cahermore Cahermore Cork 30 M
Fanner
John
Carrigagrenane Cahermore Cork 61 M
Clarke
Margaret
Sarrue Castleventry Cork 61 F
Hill
Elizabeth
Sarrue Castleventry Cork 53 F
Kingston
James
Bohonagh Coolcraheen Cork 48 M
B
M
Ballyhalwick Dunmanway Cork 58 F
Spillane
Edward
Rathard Kilbonane Cork 41 M
Fanner
Eliza
Carrigagrenane Cahermore Cork 60 F
Sullivan
Catherine
Cappaleigh North Adrigole Cork 62 F
Hill
Elizabeth
Sarrue Castleventry Cork 93 F
Elliott
Mary A
Rerrin Bere Cork 57 F
Brandsfield
Thos
Cloughmacsimon Ballymodan Cork 76 M
Gill
Catherine
Clonglascan Killaconenagh Cork 72 F
Gill
Richard
Clonglascan Killaconenagh Cork 39 M
Howe
Nora
Gurteenroe Castletown Cork 68 F
Kingston
Anne
Kilronane West Dunmanway Cork 70 F
Jennings
Martha
Cahermore Cahermore Cork 27 F
Fanner
Joseph
Carrigagrenane Cahermore Cork 60 M
Fanner
Richard
Carrigagrenane Cahermore Cork 28 M
Bateman
Susan
Maulatanvally Cahermore Cork 60 F
Beamish
John
Woodfield Coolcraheen Cork 51 M

County Age Sex
Beamish
Mary Anne
Woodfield Coolcraheen Cork 49 F
Shorten
John
Kilnacronagh West Teadies Cork 73 M
Stanley
Francis
Shanaway Middle Ballymoney Cork 64 M
Duggan
Michael
Georges Street Mitchelstown Cork 45 M
Davidson
Caroline
Grand Parade No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 36 F
Casey
Catherin
South Main Street No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 50 F
White
Michael
Murragh Teadies Cork 70 M
McCarthy
Jeremiah
Woburn Place North East Ward Cork 74 M
Gill
Thomas
Clonglascan Killaconenagh Cork 84 M
Hamilton
James
Sheare’s Street Cork Urban No. 7 Cork 81 M
Pyne
Kate
Thomas Street Cork Urban No. 7 Cork 56 F
Buttimer
Mary
Ballindeasig Ballyfoyle Cork 84 F
Sullivan
Mary
Curryglass Curryglass Cork 69 F
Bird
George
Nohoval Nohaval Cork 55 M
Tyner
Benjamin
Knocksmall Leighmoney Cork 70 M
Sullivan
Daniel
Magdala Terrace North East Ward Cork 46 M
Kingston
Daniel
Knockatoor Kilpatrick Cork 79 M
Sadlier
Thomas
Crosshaven Templebrady Cork 86 M
Nunan
Eliza
Knockanare Kilcullen Cork 71 F
Gilman
Jane
Nadrid Magourney Cork 58 F
Kingston
Thomas
Western Road Cork Urban No. 7 Cork 56 M
Willer
Marian
Creggane Buttevant Cork 27 F
Wiseman
Annie
Garravesoge Ballymartle Cork 50 F
Forde
Henry
Huggardsland Bishopstown Cork 63 M
Locke
Margaret
Huggardsland Bishopstown Cork 61 F
Tyner
Mary Anne
Knocksmall Leighmoney Cork 60 F
McGuire
Catherine
Mount Desert Saint Mary’s Cork 55 F
Kingston
Samuel
Gortigrenane Carrigaline Cork 54 M
Popham
John
Crosshaven Village Templebrady Cork 75 M
Daly
William J
Ardarrig Douglas Cork 53 M
Johnston
Ellie
Western Road Cork Urban No. 7 Cork 43 F
Gash
Dora
Killehagh Kinure Cork 56 F
Anderson
Alice Letitia
Coolkellure Garrown Cork 18 F
Forbes
George
Cullenagh Garrown Cork 58 M
Chambers
Mary
Dromdrastil Garrown Cork 62 F
Chambers
Charles
Dromdrastil Garrown Cork 67 M
Deane
Barnabus
Pookeen Milane Cork 60 M
Pattison
Jane
Sillahertane Milane Cork 54 F
Pattison
Richard
Sillahertane Milane Cork 50 M
Bateman
Charles
Maulatanvally Cahermore Cork 38 M
Hosford
William
Ballea Liscleary Cork 55 M
Popham
Bradshaw
Crosshaven Hill Templebrady Cork 42 M
Roland
Myles
Lackabane Gowlane Cork 29 M
Jones
Walter Alfred
Main Street Doneraile Cork 22 M
Anderson
Millicent
Ardarrig Douglas Cork 15 F
Brooks
Hannah
Horgan’s Buildings Bishopstown Cork 58 F
Roberts
Lucy
Ballyhooly Town Ballyhooly Cork 64 F
Strangman
Lucia
Shanakiel Saint Mary’s Cork 30 F
Chambers
James
Carrigskullihy Garrown Cork 62 M
Chambers
Mary
Carrigskullihy Garrown Cork 60 F
Bevan
Charles
Carrigskullihy Garrown Cork 63 M
Pattison
Robert
Coolkellure Garrown Cork 70 M
Kingston
William
Derragh Garrown Cork 75 M
Daunt
Jane
Tourgarriff Carrig Cork 50 F
Quinn
Ellen
Kilworth Town Kilworth Cork 80 F
Glascott
Martha
Ardarrig Douglas Cork 60 F
Irvine
Walter
Curraghconway Lehenagh Cork 50 M
Anderson
Kathleen Marian
Coolkellure Garrown Cork 18 F
Clarke
Goodhard
Inch East Milane Cork 75 M
Pattison
Ellen
Sillahertane Milane Cork 77 F
Pattison
William
Sillahertane Milane Cork 61 M
Pattison
Bessie
Sillahertane Milane Cork 14 F
Bateman
Thomas
Inchinattin Castleventry Cork 58 M
Deane
Mary Anne
Woodfield Coolcraheen Cork 62 F
Unkles
Edward
Derryduff Coolcraheen Cork 85 M
Berry
Anne
Killydonoghue Riverstown Cork 60 F
Shorten
Mary
Moneygaff East Castletown Cork 51 F
Shorten
James
Moneygaff West Castletown Cork 14 M
Ross
John
Clountyquirk Dunmanway Cork 77 M
Deane
Eliza
Knockeenboy Dunmanway Cork 52 F
Deane
William
Shean Dunmanway Cork 52 M
Harold
William
Knockshanawee Moviddy Cork 66 M
Dammery
James
Gully Ballymodan Cork 70 M
Shorten
Benjamin
Enniskeen Teadies Cork 82 M
Kirwan
Kathleen
Sunview Place East North East Ward Cork 31 F
Wayland
John S
Fairville Street Cork Urban No. 5 Cork 30 M
Rea
William
Saint Mary’s Terrace Cork Urban No. 5 Cork 40 M
Wood
William
Coolcullitha Templemichael Cork 75 M
Locke
Ann
Boyces Town Carrigaline Cork 70 F
Good
John
Frenchfurze Templebrady Cork 52 M
Wolfe
Thomas H
Newtown Ballyclough Cork 57 M
Kingston
Paul
Croughtamore Bishopstown Cork 50 M
Brooks
Joseph
Horgan’s Buildings Bishopstown Cork 68 M
Forde
Samuel
Carrigskullihy Garrown Cork 66 M
Beamish
Samuel Francis
Clashnacrona East Milane Cork 56 M
Pattison
Susan
Sillahertane Milane Cork 16 F
Forde
Wm
Killeagh Carrig Cork 81 M
Kingston
Margaret
Ardagh East Rosscarbery Cork 86 F
Kingston
Susana
Ardagh East Rosscarbery Cork 46 F
Deane
William
Barleyhill East Rosscarbery Cork 50 M
Deane
Anne
Barleyhill East Rosscarbery Cork 43 F
Jennings
Edward
Benduff Rosscarbery Cork 69 M
Doolan
Thomas
Kearinabricka Rosscarbery Cork 74 M
Anderson
Michael
Rouryglen Rosscarbery Cork 46 M
Perrott
Thomas John
Argehane Abbeymahon Cork 56 M
Perrott
William
Argehane Abbeymahon Cork 60 M
Shannon
Harry
Currahy Abbeymahon Cork 27 M
Shannon
Barbara E
Currahy Abbeymahon Cork 61 F
Shannon
Mary
Currahy Abbeymahon Cork 29 F
Hawkins
Anne
Castlefreke Ruthbarry Cork 59 F

County Age Sex
Lambert
Eliza
Barleyhill West Rosscarbery Cork 43 F
Duggan
Mary
Curraheen Rosscarbery Cork 64 F
Smyth
Robert
Downeen Rosscarbery Cork 68 M
Baylie
Margaret
Downeen Rosscarbery Cork 65 F
Shannon
Rebecca A
Currahy Abbeymahon Cork 19 F
Shannon
Edward
Lislevane Abbeymahon Cork 64 M
Kingston
John
Ardagh East Rosscarbery Cork 40 M
Woods
Joseph
Reavilleen Rosscarbery Cork 58 M
Hawkins
John
Castlefreke Ruthbarry Cork 68 M
Jennings
Martha
Benduff Rosscarbery Cork 67 F
Jennings
Richard
Benduff Rosscarbery Cork 60 M
Hill
Samuel
Sarrue Castleventry Cork 86 M
Rice
Elizabeth
Coolcraheen Coolcraheen Cork 75 F
Good
Edward
Castlefreke Ruthbarry Cork 38 M
Lambert
John
Barleyhill West Rosscarbery Cork 50 M
Perrott
John D
Argehane Abbeymahon Cork 77 M
Wagstaff
Susan
Ballyneen Town Ballymoney Cork 75 F
H
E
Ballyhalwick Dunmanway Cork 56 F
Chambers
George
Dromleena Dunmanway Cork 75 M
Harold
Rebecca
Knockshanawee Moviddy Cork 70 F
Ford
George
Cloughmacsimon Ballymodan Cork 65 M
Bustead
George
Lisaphooca Ballymodan Cork 50 M
Bustead
Ellen
Lisaphooca Ballymodan Cork 40 F
Tynnan
Eliza
Curravarahane Ballymodan Cork 60 F
Tynnan
Robt
Curravarahane Ballymodan Cork 23 M
Bradfield
Catherine
Gully Ballymodan Cork 38 F
Burchill
Thomas
Shannon Bandon Cork 81 M
Hollins
Eliza
Shannon Bandon Cork 72 F
Johnson
Lawrence
North Main Street Bandon Cork 62 M
Nagle
Anne
Dromovane Teadies Cork 85 F
Sebury
Martha
Tullyglass West Teadies Cork 76 F
Damery
Jane
Tullyglass West Teadies Cork 66 F
Shorten
James
Kilnacronagh Teadies Cork 72 M
O’Connor
James
Shandon Place North West Ward Cork 25 M
Davidson
Caroline
Grand Parade No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 86 F
Boardman
Frances
South Main Street No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 15 F
Smye
Richard
Carrigside Cork Urban No. 5 Cork 76 M
Smye
Eliza
Carrigside Cork Urban No. 5 Cork 77 F
Northridge
Thomas
Mardyke Cork Urban No. 7 Cork 60 M
Gash
William
Knockleigh Kilmonoge Cork 59 M
Ring
Julia
Newborough Kilmonoge Cork 46 F
Tiner
Robert
Ballydonaghy Leighmoney Cork 56 M
Dale
Elizabeth
Glebe Magourney Cork 50 F
Patterson
Sarah
Ballinreagh North Douglas Cork 75 F
Mahoney
Margaret
Douglas Douglas Cork 64 F
Rice
George
Rathnacullig West Douglas Cork 58 M
Tyner
Susan
Dromdrastil Garrown Cork 67 F
Deane
Elizabeth
Maulanimirish Milane Cork 54 F
Davids
Mary Jane
Barrack Street West Fermoy Urban Cork 20 F
Revington
Elizabeth
Downing South Glanworth East Cork 31 F
Mahony
William
Cappaboha Knockskagh Cork 31 M
Leary
Thomas
Castlefreke Ruthbarry Cork 83 M
Lambert
Thomas
Barleyhill West Rosscarbery Cork 47 M
Rodda
Richard
West Rock Street Rosscarbery Cork 11 M
Perrott
Matthew
Argehane Abbeymahon Cork 67 M
Shannon
Henry T
Currahy Abbeymahon Cork 70 M
Jennings
William
Ballyriree Shreelane Cork 54 M
Roycraft
Annie
Toor Crookhaven Cork 30 F
Burchill
Bess
Toor Crookhaven Cork 88 F
Roycraft
Lydia
Knockeens Dunmanus Cork 61 F
Roycroft
Eliza
Lissacaha Dunmanus Cork 42 F
Camier
Mary
Balteen Goleen Cork 57 F
Wilbank
Sarah
Goleen Goleen Cork 60 F
Allen
William
Altar Toormore Cork 79 M
Allen
John
Toormore Toormore Cork 70 M
Levis
Bessy
Lisheenacrehig Kilcoe Cork 70 F
Hall
Henry
Ballymacoda Kilmacdonagh Cork 48 M
Potter-Lewis
Sarah
Nelson Place Youghal Urban Cork 38 F
Synan
John
Castleventry Castleventry Cork 65 M
Wolfe
Thomas
Inchinattin Castleventry Cork 68 M
Deane
Michael
Woodfield Coolcraheen Cork 73 M
Wagstaff
John
Ballyneen Town Ballymoney Cork 75 M
Northridge
Samuel
Moneynacroha Castletown Cork 50 M
Deane
John
Knockeenboy Dunmanway Cork 63 M
Eedy
George
Enniskeen Teadies Cork 47 M
Tyner
James
Tullyglass West Teadies Cork 70 M
Northridge
Nathaniel
Grange Ballygroman Cork 50 M
Kingston
John
Moneen Templemartin Cork 76 M
Good
Joseph
Victoria Street North East Ward Cork 64 M
Banks
Ruth
Grand Parade No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 70 F
Stapleton
Catherine
Western Road Cork Urban No. 7 Cork 46 F
Hogan
Eliza
Newborough Kilmonoge Cork 75 F
Gash
Richard
Killehagh Kinure Cork 40 M
Kingston
Eliza Jane
Gortigrenane Carrigaline Cork 44 F
Kingston
Anne
Knockatoor Kilpatrick Cork 70 F
Ross
Paul
Knockatoor Kilpatrick Cork 76 M
Hosford
Geo
Ballea Liscleary Cork 50 M
McGuire
James
Mount Desert Saint Mary’s Cork 60 M
Kingston
John
Ardagh East Rosscarbery Cork 85 M
Doolan
William
Kearinabricka Rosscarbery Cork 35 M

Surname Forename Townland/Street DED County Age Sex
Long
Anne
Ballyhooly Road North East Ward Cork 42 F
Long
Dora
Ballyhooly Road North East Ward Cork 14 F
Long
Lizzie
Ballyhooly Road North East Ward Cork 23 F
Long
Mary
Ballyhooly Road North East Ward Cork 21 F
Mc Carthy
Mortimer
Coolmore Carrigaline Cork 41 M
Baker
Margaret
Gurteenroe Ballydehob Cork 86 F
Mc Loath
Rosa Maude
Grand Parade No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 23 F
McKee
Mary
Dean Street Cork Urban No. 5 Cork 60 F

Mrthodist
Surname Forename Townland/Street DED County Age Sex
Bryan
Charles
Knockacurra Knockroe Cork 65 M
Bateman
Ellen
Patrick Street Clonakilty Urban Cork 63 F
Deane
Ellen
Ballydwane Kilkerranmore Cork 65 F
Neill
Lizzie
Harrington’s Avenue North East Ward Cork 39 F
Vickery
George
Ballycommane Durrus East Cork 64 M
Waugh
Isabel
Buxton Hill Cork Urban No. 4 Cork 35 F
Waugh
Wm Francis
Buxton Hill Cork Urban No. 4 Cork 27 M
Waugh
John George
Buxton Hill Cork Urban No. 4 Cork 30 M
Bennett
John Wesley
Youghals Clonakilty Cork 47 M
Deane
Eva
Ballydwane Kilkerranmore Cork 24 F
Bradfield
John
Knocknapogaree Kinsale Rural Cork 60 M
Bullen
Anna
Mill Street Clonakilty Urban Cork 44 F
Deane
Barnabas
Ballydwane Kilkerranmore Cork 71 M
Bryan
Sarah
Currabuee Drinagh Cork 69 F
Beamish
Annie
Whitepoint Road Queenstown Urban Cork 30 F
Ellis
Charles
Curraghalicky Drinagh Cork 70 M
Kingston
George
Gurteeniher Dromdaleague South Cork 83 M
Connell
Hester
Ardraly Aghadown North Cork 67 F
Beamish
John
Knocknamoholagh Aghadown North Cork 76 M
Wilson
Thomas
Main Street Dunmanway Cork 50 M
Kingston
Catherine
Moyny East Dromdaleague South Cork 63 F
Kingston
John
Mitchelstown East Kinsale Rural Cork 57 M
Wolfe
William
Lahertydaly Cloghdowell Cork 82 M
Bryan
Hannah
Knockacurra Knockroe Cork 65 F
OHara
John
Main Street Clonakilty Urban Cork 67 M
Deane
Arthur
Ballydwane Kilkerranmore Cork 30 M
Forde
Mary
Crohane Bandon Kilmoylerane Cork 68 F
Northridge
Benjamin
Derrigra Ballymoney Cork 43 M
OHara
S J F
Main Street Clonakilty Urban Cork 62 F
Brooks
Mary
Cullenagh Shreelane Cork 45 F
Brooks
Francis
Cullenagh Shreelane Cork 49 M
Rynard
Frances
Ballybane East Ballybane Cork 70 F
Salter
Michael
Ballybane East Ballybane Cork 74 M
Spuce
Martha
Kilbronogue Ballydehob Cork 76 F
Willis
John J
Kilbronogue Ballydehob Cork 73 M
Young
Mary
Rathruane Beg Coolagh Cork 90 F
Merrick
Samuel John
Knockaverry Youghal Urban Cork 55 M
Roycroft
Anne
Derreennalomane Coolagh Cork 60 F
Bateman
Sarah
Kilronane West Dunmanway Cork 80 F
Beamish
Thomas
Castle Street Bandon Cork 74 M
Vickery
William
Bohonagh Coolcraheen Cork 61 M
Good
James
Scarriff Templemartin Cork 79 M
Good
Susanna
Scarriff Templemartin Cork 85 F
Lood
Anne
Moneen Templemartin Cork 60 F
Good
Willian
Scarriff Templemartin Cork 66 M
Young
William
Lisnagat Templemartin Cork 59 M
Willis
James
Ballinphelic Liscleary Cork 83 M
Warner
Robert Swanton
Croughtamore Bishopstown Cork 46 M
Horford
William Bullen
Ballinaspigmore Bishopstown Cork 39 M
Mc Guire
William
Knockadooma Templemartin Cork 53 M
Willis
John
Ballinphelic Liscleary Cork 45 M
Good
Ellen
Ballyneen Town Ballymoney Cork 80 F
Willis
Martha
Ballinphelic Liscleary Cork 71 F
Swanton
Bessie
Knockroe Kilcoe Cork 69 F
Deane
Stewart Edward
Downeen Rosscarbery Cork 29 M

Having Irish only
ge Sex Birthplace Occupation Religion Literacy Irish Language Relation to Head of Household Marital Status Specified Illnesses
Long
Anne
Ballyhooly Road North East Ward Cork 42 F Co Cork Charwoman Church of Ireland Cannot read Irish Wife Married
Long
Dora
Ballyhooly Road North East Ward Cork 14 F Co Cork Scholar Church of Ireland Read and write Irish Daughter Not Married
Long
Lizzie
Ballyhooly Road North East Ward Cork 23 F Cork City Parlourmaid Church of Ireland Read and write Irish Daughter Not Married
Long
Mary
Ballyhooly Road North East Ward Cork 21 F Cork City Laundry Girl Church of Ireland Read and write Irish Daughter Not Married
Mc Carthy
Mortimer
Coolmore Carrigaline Cork 41 M Co Clare A Coachman Church of Ireland Read and write Irish Head of Family Married
Baker
Margaret
Gurteenroe Ballydehob Cork 86 F Co Cork C Church of Ireland Cannot read Irish Mother Widow
Mc Loath
Rosa Maude
Grand Parade No. 1 Urban, Centre Ward, Cork City Cork 23 F Cork City Master of Music Protestent of Church of Ireland Read and write Irish Daughter Not Married Nil
McKee
Mary
Dean Street Cork Urban No. 5 Cork 60 F Shippool Church of Ireland Read and write Irish Head of Family Married
For comparison with Ulster, see:

A history of Protestant Irish speakers