



See the enclosed from 1812 Skibbereen, after 2 bodies were discovered the inquest recorded a verdict of wilful murder and some of the suspects escaped. Presumably this verdict would only be the start of a process culminating in a criminal trial? There is provision her for payment ot informers a favoured tactic of irish 19th century criminal law. There is probably more to this then the 2 murders looking at the massed number of Magistrates offering rewards but we will probably never get the full story.
All of the fugitives are aka Trá. I wonder what that means? It surely can’t have anything to do with trá as in strand.
Most likely a sub branch of the O’Donovan of which there are numerous branches. Trá is probably a strand most likely this branch originated near the coast.
The lake at Castle Jean (Jane) probably Bawnlahan ancestral home of The O’Donovan. The O’Donovan in the mid 18th century a widower in his 60s contracted a second marriage to Jane Beecher either 14, 15 or 16 depending on the version and had a 2nd family. He renamed the Estate Castle Jane but the name never stuck.
1812 Meeting of Magistrates in Skibbereen Offering a Reward for the Apprehension of Persons (Florence and James Donovan Trá and John Driscoll) Against whom a Verdict of Wilful Murder was Recorded but Absconded
https://docs.google.com/document/d/1_HjvNcjcUWnxsaZVEhduPgLEv3Ov9-NRb4z9Cze-TM8/edit?pli=1
From the School Folklore collection:
In the Harbour of Leap there is a very small point known as Simon’s point. Simon was a Landlord’s Agent and he lived at Bán Leáthan with his mother. Bán Leáthan is the second next townland directly west of Leap Harbour. At the appointed time he collected the rents from the tenants and arranged to take the money to Cork to the Land Lord. At that time the nearest market for produce of the farm etc was Cork and the only method of conveyance was a horse or boat. There was a family of the Donvan’s living in Myross Mick [?] Donovan Trágha. The were going marketing on Certain day to Cork. Simon arranged to travel with them. They set out at midnight on their voyage or their journey. The Donovan family both men and women had arranged to murder Simon and rob him. And so they did close to his home. They cut off his head and threw both his head and body into the sea at this point known since as Simon’s Point. His body after some time floated When Simon was not returning his mother raised an alarm. When the Headless Body was picked up it was believed to be that of Simon. The Donovan family fearing that the mother would give any information against them, watched her going to the well, and put her head downwards into it. When she was dead they made a grave in the Kitchen of her own home, and buried her there. The Donovan’s were arrested and tried in Cork for the murder of Simon. There was scarcely any evidence against them, and there was no one would would recognise the body. The mother was reported missing. The Donovans were set free and the Pólies were ordered from Cork to find the missing woman. When the Donovans got outside the city, one of the men offered to go back and confess to the murder of both. He thought it better to have one hanged, than the whole family. The women refused to allow him to do so. One of the women took off her boots, and some of her clothing and ran from Cork to Bán Leáthan She arrived there before the Polies. She got some friend with her and they removed the body from the grave in the kitchen. Where they hid it us one ever knew. When the polies arrived they saw the Grave and knew the body had been removed. They made a close search but failed to find the body.At that time there were a number of sand Loitess[?] dredging sand in the harbour. According to the tide they were often late coming up give any information against them, watched her going to the well, and put her head downwards into it. When she was dead they made a grave in the Kitchen of her own home, and buried her there. The Donovan’s were arrested and tried in Cork for the murder of Simon. There was scarcely any evidence against them, and there was no one would would recognise the body. The mother was reported missing. The Donovans were set free and the Pólies were ordered from Cork to find the missing woman. When the Donovans got outside the city, one of the men offered to go back and confess to the murder of both. He thought it better to have one hanged, than the whole family. The women refused to allow him to do so. One of the women took off her boots, and
some of her clothing and ran from Cork to Bán Leáthan She arrived there before the Polies. She got some friend with her and they removed the body from the grave in the kitchen. Where they hid it us one ever knew. When the polies arrived they saw the Grave and knew the body had been removed. They made a close search but failed to find the body.
At that time there were a number of sand Loitess[?] dredging sand in the harbour. According to the tide they were often late coming up. o Leap, and they were startled by the voice at Simon’s point. They could see no one but they could plainly hear “Cur mo Ceann i dteannta mo Coirp”. They decided to drag the water close to where Simon’s body was found. They found the head and buried it in the same grave with Simon’s body and the voice was never heard since




Extensions
Help
Normal text
Arial
Editing

















